172

REGISTRES D

[i54₉]

que toutes les proportions et beaultez artificielles y furent si bien observées, qu'il estoit hors tous dan-giers de calompnie.

Mais pour en venir à la description, premierement, convient entendre que la rue, en cest endroict là, porte cinq grandes toises et demye de dyametre, qui sont trente trois piedz de large, dont l'ouverture en eut quatorze soubz vingt six de hault, le demourant de l'estendue fut applicqué aux pyles des deux costez, dont l'espoisseur ou profondeur com-prenoit 1rois toyses démesure, les piedestalz avoyent proportion superbiparciente (sic) les tierces, c'est à dire estoyent justement d'un carré parfaict avec deux tiers, sur chascun desquelz se relevoyent deux colonnes de Corinthe canelées et rudentées, qui portoyent vingt quatre piedz en longueur, depuis leur empiétement jusques au dyametre d'en hault, leur renflement prins sur la tierce partie et demye de toute la tige, mesurée en sept divisions égalles, selon la reigle qu'en baille messire Leon Baptiste Albert⁽¹⁾, qui faict monstrer l'ouvrage de trop meilleure grace que celle de Vitruve. Les bases faignoyent le marbre blanc, comme en semblable faisoyent leurs chappiteaulx, tant bien taillez et revestuz de leurs fueilles d'acanthe ou branque ursine, qu'il sembloit à la veue, esblouye par trop les contempler, qu'elles undoyassent au vent; la rudenture de ces coulonnes, comprenant leur lierce partie, estoit expressement bronzée par si excellent artifice, que c'estoit chose fort exquise. Dessus les chappiteaulx regnoyent l'architrave, la frize et lacornice, ou n'y avoit ung seul poinct à redire; mesmes cest architrave estoit perlé et billeté par si bonne industrie, suyvant la vraye antique, qu'aucun ouvrier ou autre bon esprit entendant l'architecture n'en eust sceu reporter que grant contentement. Quant à la (rize, son fons du costé de la poite Sainct Denis, premierement subgect à la veue du Roy, estoit d'or, et les masques relevez avec les fleurons de dessus aussi blancs que marbre poly, à moyen dequoy ilz rendoient ung esclat, lequel tenoit en admiracion les yeulx de tous les regardans.

De la cornice n'est cy speciffié les parties, à raison que le pourtraict peult satisfaire, et avec ce l'on n'y eust sceu aucune chose désirer.

Dessus la clef de l'arc, posoit une Gaule couronnée de trois tours, pour representer ses parties, assavoir :

main droicte dessus son estomach en signe de fidélité et d'innocence; puis en la gaulche portoit ung coultre de charrue, et avoit des aelles au doz, pour manifester a chascun sa diligence tousjours laborieuse. Vray est que les deux precedentes n'en avoyent poinct, pour donner à congnoistre leur immobilité et par especial de celle du Royaulme qui portoit eii son mot, escript en lectre d'or sur fons d'azur, applicqué en la frize du massif de la fontaine :

Regxoruai sors diva comes celui de la seconde en mesme forme et reng estoit :

Sors fum potentum el l'autre de la tierce, continuant en pareille ligne et caraclaires :

Impigra justaque sors plebis

Après, le Jupiter disoit ;

Tibi sceptra Jovemque conciliant.

Et au pylaslre ionique canelé, regnant dessus l'areste des deux principalles faces de l'hexagone constituant l'ediffice de la fontaine, y pendoit une autre cartoche enrichy de ce quatrin :

Le grant Romain sa louenge auctorisé du sort fatal de sa prosperité; Mais plus d'honneur a lb Roy merité a qui sort triple et ung dleu favorise.

En cest endroict n'est poinct descript les autres aornemens de plastre paincture, acommodez aux faces de la maçonnerie, el passe tout exprès le durement des mouslures qui se monslroit de bonne grace.

Le Roy donc, ayant passé ceste fontaine qui ne gectoit que son eaue toute claire, suyvant son naturel et pour eviter les batelaiges du temps jadis, auquel contre toute raison et en pervertissant le commun cours des choses establies par le souverain Createur, aucuns se faisoyent sortir d'entre les Nymphes le vin tant blanc que rouge, Sa Majesté Très Crestienne Irouva, droict devant Sainct Jaques de l'Hospital, ung grant arc triumphal à deux faces, d'ordre corinthien, le myeulx conduict et entendu que jamais on en veid en France, pour le petit espace de temps que son architecte eut à le composer; et quant l'on diroit i]u'un second Vitruve l'eust voluntiers advoué par son œuvre, en quoy l'on ne penserait faillir, araison

C Léon-Baptiste Alberti, architecte, peintre et sculpteur, né à Florence en 1398 ou i4oo, mort vers i48o. De ses nombreux ouvrages, Ie plus estimé est son traité d'architecture : De re œdificatoria, en dix livres, qui ne fut publié qu'après sa mort, en i485, par son frère, Bernard, qui le dédia à Laurent de Médicis, suivant les intentions de l'auteur.




172	REGISTRES D	[i54₉] que toutes les proportions et beaultez artificielles y furent si bien observées, qu'il estoit hors tous dan-giers de calompnie. Mais pour en venir à la description, premierement, convient entendre que la rue, en cest endroict là, porte cinq grandes toises et demye de dyametre, qui sont trente trois piedz de large, dont l'ouverture en eut quatorze soubz vingt six de hault, le demourant de l'estendue fut applicqué aux pyles des deux costez, dont l'espoisseur ou profondeur com-prenoit 1rois toyses démesure, les piedestalz avoyent proportion superbiparciente (sic) les tierces, c'est à dire estoyent justement d'un carré parfaict avec deux tiers, sur chascun desquelz se relevoyent deux colonnes de Corinthe canelées et rudentées, qui portoyent vingt quatre piedz en longueur, depuis leur empiétement jusques au dyametre d'en hault, leur renflement prins sur la tierce partie et demye de toute la tige, mesurée en sept divisions égalles, selon la reigle qu'en baille messire Leon Baptiste Albert⁽¹⁾, qui faict monstrer l'ouvrage de trop meilleure grace que celle de Vitruve. Les bases faignoyent le marbre blanc, comme en semblable faisoyent leurs chappiteaulx, tant bien taillez et revestuz de leurs fueilles d'acanthe ou branque ursine, qu'il sembloit à la veue, esblouye par trop les contempler, qu'elles undoyassent au vent; la rudenture de ces coulonnes, comprenant leur lierce partie, estoit expressement bronzée par si excellent artifice, que c'estoit chose fort exquise. Dessus les chappiteaulx regnoyent l'architrave, la frize et lacornice, ou n'y avoit ung seul poinct à redire; mesmes cest architrave estoit perlé et billeté par si bonne industrie, suyvant la vraye antique, qu'aucun ouvrier ou autre bon esprit entendant l'architecture n'en eust sceu reporter que grant contentement. Quant à la (rize, son fons du costé de la poite Sainct Denis, premierement subgect à la veue du Roy, estoit d'or, et les masques relevez avec les fleurons de dessus aussi blancs que marbre poly, à moyen dequoy ilz rendoient ung esclat, lequel tenoit en admiracion les yeulx de tous les regardans. De la cornice n'est cy speciffié les parties, à raison que le pourtraict peult satisfaire, et avec ce l'on n'y eust sceu aucune chose désirer. Dessus la clef de l'arc, posoit une Gaule couronnée de trois tours, pour representer ses parties, assavoir :
main droicte dessus son estomach en signe de fidélité et d'innocence; puis en la gaulche portoit ung coultre de charrue, et avoit des aelles au doz, pour manifester a chascun sa diligence tousjours laborieuse. Vray est que les deux precedentes n'en avoyent poinct, pour donner à congnoistre leur immobilité et par especial de celle du Royaulme qui portoit eii son mot, escript en lectre d'or sur fons d'azur, applicqué en la frize du massif de la fontaine : Regxoruai sors diva comes celui de la seconde en mesme forme et reng estoit : Sors fum potentum el l'autre de la tierce, continuant en pareille ligne et caraclaires : Impigra justaque sors plebis Après, le Jupiter disoit ; Tibi sceptra Jovemque conciliant. Et au pylaslre ionique canelé, regnant dessus l'areste des deux principalles faces de l'hexagone constituant l'ediffice de la fontaine, y pendoit une autre cartoche enrichy de ce quatrin : Le grant Romain sa louenge auctorisé du sort fatal de sa prosperité; Mais plus d'honneur a lb Roy merité a qui sort triple et ung dleu favorise. En cest endroict n'est poinct descript les autres aornemens de plastre paincture, acommodez aux faces de la maçonnerie, el passe tout exprès le durement des mouslures qui se monslroit de bonne grace. Le Roy donc, ayant passé ceste fontaine qui ne gectoit que son eaue toute claire, suyvant son naturel et pour eviter les batelaiges du temps jadis, auquel contre toute raison et en pervertissant le commun cours des choses establies par le souverain Createur, aucuns se faisoyent sortir d'entre les Nymphes le vin tant blanc que rouge, Sa Majesté Très Crestienne Irouva, droict devant Sainct Jaques de l'Hospital, ung grant arc triumphal à deux faces, d'ordre corinthien, le myeulx conduict et entendu que jamais on en veid en France, pour le petit espace de temps que son architecte eut à le composer; et quant l'on diroit i]u'un second Vitruve l'eust voluntiers advoué par son œuvre, en quoy l'on ne penserait faillir, araison

C Léon-Baptiste Alberti, architecte, peintre et sculpteur, né à Florence en 1398 ou i4oo, mort vers i48o. De ses nombreux ouvrages, Ie plus estimé est son traité d'architecture : De re œdificatoria, en dix livres, qui ne fut publié qu'après sa mort, en i485, par son frère, Bernard, qui le dédia à Laurent de Médicis, suivant les intentions de l'auteur.